Fotos, coplas y poemas. Niño hacia el mar. Arturo Maccanti (Las Palmas de Gran Canaria, 1934 La Laguna, 2014)

Arturo Maccanti de padre italiano y madre portuguesa, realiza sus estudios básicos y el Bachillerato en Las Palmas de Gran Canaria. Posteriormente, cursa estudios de Derecho en las univesidades en Salamanca y La Laguna. Fija su residencia en La Laguna Tenerife desde 1951, donde fallece en 2014. También reside algunos años en Italia. Junto a Manuel González Sosa y Antonio García Ysábal, participa en la fundación de la serie editorial La Fuente Que Mana y Corre. Traduce a los poetas italianos Ungaretti, Montale, Pavese, Saba, Cardarelli y Quasimodo, y a los griegos Cavafis, Palamas y Sikelianos. En 2003 recibe el Premio Canarias de Literatura e ingresa en la Academia Canaria de la Lengua.

Niño hacia el mar

(elegía de 1960)

Palabras y palabras. era —y era inútil
aquel llanto— todo en vano. de la
mano de dios va nuestra mano y la
mano de dios nos asendera.

Hoy tiene el campo, niño castellano,
un nuevo surco y otra sementera,
y el Tormes, que soñaba en la ribera,
sigue llorando para el mar lejano.

volverán como antaño los gorriones,
y de nuevo el arado y las canciones
y el alegre verdor por el otero.

Y como tú te fuiste, yertos, fríos,
nos iremos también al mar postrero,
de la mano de dios, como los ríos…