Los Ranchos de Pascua o Navidad en Canarias

En cuanto a los cantos relacionados con el ciclo de la Navidad merecen un capítulo aparte los llamados Ranchos de Pascua o Navidad, una de las manifestaciones folklóricas más antiguas de Canarias, de las cuales todavía se conservan algunos ejemplos en las islas.

Del Rancho de Navidad de Teguise es una de las manifestaciones folklóricas más Interesantes no solamente de Lanzarote, sino de todo el Archipiélago, donde tantas muestras de su pasado histórico persisten, tiene en estos ranchos navideños una importante expresión de |a religiosidad popular que en una población donde franciscanos y dominicos dejaron testimonios, tienen, sin duda, raíces de gran hondura. Han soportado el inclemente paso del tiempo, la torpeza de prohibiciones en una época en que no pocos confundieron tradiciones religiosas de raigambre popular como elementos paganos nocivos para una liturgia en no pocos sentidos estereotipada y excluyente: han seguido haciendo de la Nochebuena de Teguise en el tantas veces maltratado templo parroqulal de Nuestra Señora de Guadalupe —ahora custodio de imágenes procedentes de otros conventos y templos de la villa, y esperando restauraciones en el campanario que destruyó el incendio de 1909— algo verdaderamente único y merecedor de todos los estímulos y apoyos. Y pensamos que tan interesante legado, que continúan manteniendo vigente los esforzados miembros del rancho, debe seguir enhiesto y proyectándose incluso fuera de su ámbito original para que tengan conocimiento de ello quienes no han tenido ocasión de verles hasta ahora.

Del libro de don Juan Crisóstomo

Fechado en 1897 conserva doña Juana Jiménez (90 años) los poemas escritos por su marido don Juan Crisóstomo García, gran parte de ellos destinados para el Rancho de Navidad.

He aquí una muestra: el «Misterio del Nacimiento- para cantarlos por «pascuas», una de las partes en que interviene el Rancho en la Misa de Nochebuena.

MISTERIO DEL NACIMIENTO
(Por Pascuas):

(Antes de nada, canta el Tercio el pie que sigue)

Tercio
Vamos a explicar cantando
lo que estamos celebrando

Cantor 1º:
Vamos a explicar cantando
el nacimiento de Dios
que lo estamos celebrando.
Decir lo que sucedió,
en qué sitio, cómo y cuándo

Tercio: cantor 2º:
En tiempos de los romanos
diecinueve siglos hace
con un pico de siete años
dicen los sabios que nace
el Dios del género humano.

Tercio
Cantor 3º:
Cumpliendo un extenso bando
vino María y su esposo
de Nazaret caminando
sin momento de reposo
y a Belén tristes llegaron

Tercio
Cantor 4º:
Dentro de una cueva entraron
para guardarse del frío
porque albergue no encontraron
después de haberlo pedido
y en todas partes negado.

Tercio
cantor 5º:
Los dos esposos limpiaron
la cueva donde se hallaban,
la que servía de establo
y animales encerraba,
porque otra cosa no hallaron.

Tercio
Cantor 6º:
María a su esposo amado
le dijo con humildad:
«Descansad qu estáis cansado».

Y entonces se puso a orar
al Eterno gracias dando.

Tercio
Cantor 7º:
Estando María orando,
sin dolores ni tormentos,
en un rincón del establo
nació al mundo contento
el Mesías deseado.