Aquellas canciones del verano de los años 60: los veranos ye-yé (XLII)
La orilla blanca, la orilla negra
“La orilla blanca, la orilla negra”, la mítica canción de Iva Zanicchi que fue la respuesta de Europa al antibelicismo de la música americana contra la guerra del Vietnam
En 1971 apareció en España una canción antimilitarista. Se trataba de “La orilla blanca, la orilla negra”, que cantó con su preciosa voz la italiana Iva Zanicchi y más de tres millones de aficionados a la música de principios de la década de los setenta se rascaron el bolsillo para comprar el single. Constituyó un bombazo en todo el continente europeo.
El tema ya había triunfado en Italia, con el título original ‘La riva bianca, la riva nera’, aunque no consiguió imponerse en el Festival de San Remo de 1971, la gran cita de la canción transalpina. Tuvo que conformarse con el segundo puesto, aunque el jurado destacó sobremanera la música compuesta por Eros Sciorilli, pianista de jazz y director de orquesta especialista en beber de las fuentes de la tradicional ‘canzone napolitana’.
Con la guerra de Vietnam como telón de fondo, la voz de la Zanicchi aumentaba el sentimiento antibelicista de la canción escrita por Alberto Testa, que describe con una prosa cargada de poesía todo el horror y la estupidez que rodea a las contiendas bélicas…
Fue la respuesta de Europa a antibelicismo de la música americana contra la guerra del Vietnam que lo inundaba todo…
Como dijo el escritor, poeta, ensayista y filósofo francés Paul Valery: “La guerra es una masacre entre gentes que no se conocen para provecho de gentes que sí se conocen pero no se masacran”.
Y ese era el espíritu de esta canción.
El grito de ansiedad y de angustia de Zanicchi y su alegato contra la violencia siguen siendo actuales.
