El Gobierno de Canarias muestra su pesar por el fallecimiento de la escritora Nivaria Tejera
La novelista y poeta de origen tinerfeño murió en París la madrugada del 6 de enero
El Gobierno de Canarias muestra su pesar por la muerte de Nivaria Tejera, escritora de origen tinerfeño, que falleció en París la madrugada del 6 de enero, víctima de un cáncer. Nacida en Cuba en 1929, hija del lagunero Saturnino Tejera, y cubana, el exilio marcó la vida y obra de esta autora que obtuvo, entre otros el Premio Seix Barral.
Nacida en 1929 en Cienfuegos, su familia se trasladó a Tenerife en 1934, donde les sorprendería la Guerra Civil Española. Por sus ideas republicanas, su padre estuvo en prisión entre 1936 y 1944, año en que la familia regresaría a Cuba. En este contexto se ubica ‘El barranco’, la primera novela de Nivaria Tejera, en la que narra desde la voz de una niña sus vivencias de la represión franquista. Fue publicada por Samuel Feijoo, bajo el sello de la editorial de la Universidad Central de las Villas, en 1949, al igual que el libro de poemas ‘Luces y piedras.’
La escritora volvió a partir, esta vez hacia París, en los años cincuenta, durante la dictadura de Fulgencio Batista. En Francia se integró a los grupos surrealistas, fue amiga de la novelista Nathalie Sarraute y estuvo muy cerca del poeta y dramaturgo Samuel Beckett. Sus libros a partir de entonces se fueron editando originariamente en francés traducido del español, y luego, a veces años después, se publicaba el original en castellano.
De 1959 a 1965, Tejera fue agregada cultural del Gobierno de Cuba en París y Roma, cargo del que dimitiría. Entre su obra destaca la trilogía sobre Cuba, formada por ‘Sonámbulo del sol’ (1971, Premio Seix Barral Biblioteca Breve), ‘Huir de la espiral’ (2010) y ‘J’attend la nuit pour te rêver’, Révolution (1997, en francés), que apareció en español en 2002.
Además de ‘Luces y piedras’, publicó los poemarios ‘Luz de lágrima’ (1951), ‘La gruta’ (1952), ‘Innumerables voces’ (1964), ‘La barrera fluídica o París escarabajo’ (1976), ‘Rueda del exiliado’ (1983) y ‘Martelar’ (1983).
En 2010 ‘El barranco’ fue reeditada por El Olivo Azul, en Canarias. Está considerada la primera novela sobre la Guerra Civil Española escrita antes de la muerte de Franco. Su última novela, ‘Trouver un autre nom à l’amour’, fue publicada en París en 2015 por la editorial La Contre Allée, con traducción de François Vallée.
En las décadas de los cuarenta y cincuenta las revistas Ciclón y Orígenes publicaron en Cuba poemas y prosas de Tejera. Sus textos aparecieron también en revistas latinoamericanas, españolas y francesas. La escritora participó en numerosos congresos literarios y encuentros poéticos en España, Francia y en países de América, con trabajos sobre la escritura y el exilio.
