PREGÓN DE SAN JUAN BAUTISTA Iglesia San Juan Bautista SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNA 17 DE JUNIO DE 2016
INSPIRACION EN SAN JUAN
San Juan también ha sido inspiración tanto para la música como para la poesía. Sin duda lo más destacado en el aspecto musical es el: Ut queant laxis como primer verso del Himno a San Juan Bautista, escrito por el historiador lombardo Pablo el Diácono en el siglo VIII.
Ut queant laxis
Resonare fibris
Mira gestorum
Famuli tuorum
Solve polluti
Labii reatum
Sancte Ioannes.
Para que puedan
exaltar a pleno pulmón
las maravillas
estos siervos tuyos
perdona la falta
de nuestros labios impuros
San Juan.
De las primeras sílabas de los versos de este himno se toma el nombre las notas musicales de la notación latina moderna, en el pentagrama: Do, Re, Mi, Fa, Sol, La y Si, llevaba a cabo por Guido de Arezzo en el Siglo XI. Guido de Arezzo utilizó la primera sílaba de cada estrofa, excepto la última: ut, re, mi, fa, sol, la. Siglos más tarde, Anselmo de Flandes introdujo el nombre si para la nota faltante, combinando las iniciales de Sancte Ioannes.
Más tarde, el musicólogo italiano Giovanni Battista Doni sustituyó la nota ut por do, en el siglo XVII dado que esta sílaba facilitaba el solfeo por terminar en vocal. Observó El bueno de Don Giovanni que era difícil solfear con la nota ut ya que terminaba en una consonante sorda, entonces se le ocurrió la idea de sustituirla con la primera sílaba de su propio apellido (Do) para facilitar su pronunciación. Sin embargo, hay otra teoría que afirma que quizá provenga del término Dominus, Señor en latín. No es esta la única pieza relacionada con San Juan Bautista.
El 21 de septiembre de 1960 el compositor argentino Horacio López de la Rosa terminó de componer su “Himno de San Juan Bautista” (1. Invocación 2. Aleluya) para cuarteto de cuerdas Op. 11. Se grabó el 13 de junio de 1963 en los estudios Ion a cargo del cuarteto Pessina.
Asimismo, en el ámbito folclórico es famosa la isa de Juan del Río Ayala con música del maestro A.R. Herrera:
Noche de San Juan
Noche de San Juan bendito
alumbrada por hogueras,
ecos de la caracola
rodando por las laderas.
La bruja por esta noche
no tendrá en qué cabalgar,
que le quemaron la escoba
que barría en el pajar.
Tres duraznos peladitos
bajo la cama has de echar,
los quereres de tu novio
los duraznos te dirán.
Plomo al fuego derretido
en el agua lo echarás
con lo figura que forme
lo que has de ser te dirá.
Alborada mañanera
en la noche de San Juan
voz que canta tempranera
a tu amor lo alumbrará.
En el agua del estanque
temprano te has de mirar
si el agua estuviera turbia
un año no vivirás.
Salten niñas, saltaderas,
fuego del señor San Juan
la que no se salte el fuego
soltera se quedará.
La poesía también ha sido tratada dedicándosela al Santo Bautista. En el año 1908 se compuso la décima dedicada a San Juan a cargo de Doña Leandra Ibarra en Puntallana, en la isla de La Palma.
Gracias a San Juan Bendito
porque nos dejó llegar
para poder disfrutar
de su Fiesta este ratito.
Gracias de nuevo repito,
al Señor que es mi confianza
el rezar no me cansa
ni me estorba a trabajar,
ya que nos dejó llegar
al colmo de la abundancia.
