Escena navideña típica de una familia acomodada española de finales del siglo XIX. En un interior, unos niños cantan villancicos y bailan alrededor del «Belén» (es como se denomina tradicionalmente a la escenificación y ambientación del Nacimiento de Jesucristo, realizada con pequeñas esculturas de barro, típica del levante español entre otros lugares). En este caso, la mujer que aparece sentada en un segundo plano, es Clotilde, la mujer de Sorolla, y los tres niños son sus hijos. La obra se realizaría hacia 1898, u está pintada con guaches, negro y blanco, sobre papel sepia. Está firmada. Gómez-Moreno la adquirió en el Rastro de Madrid. / Extraído de: A.A.V.V.: Instituto Gómez-Moreno (catálogo). Granada, 1992, p. 153
ROMANCE DEL NACIMIENTO
Ya que era llegado el tiempo
en que de nacer había,
así como desposado
de su tálamo salía,
abrazado con su esposa,
que en sus brazos la traía,
al cual la graciosa Madre
en su pesebre ponía,
entre unos animales
que a la sazón allí había,
los hombres decían cantares,
los ángeles melodía,
festejando el desposorio
que entre tales dos había,
pero Dios en el pesebre
allí lloraba y gemía,
que eran joyas que la esposa
al desposorio traía,
y la Madre estaba en pasmo
de que tal trueque veía:
el llanto del hombre en Dios,
y en el hombre la alegría,
lo cual del uno y del otro
tan ajeno ser solía.
San Juan de la Cruz
