Fotos y coplas. «En los brazos de su madre». Diego Crosa y Costa “Crosita” (1869-1942)
1937. Paseando a los niños por la playa de Martiánez. Ella (en el centro) es Hedwig Osterloh Enslin, creadora de la primera guardería de Tenerife en el Colegio Alemán. Los niños son Christa y Horst Osterloh. Foto: Colección Agustín Miranda Armas.
El Arrorró es la canción de cuna canaria por excelencia que, aunque tiene similitudes con nanas de otros lugares, también presenta importantes elementos diferenciadores con respecto a ellas. Es un canto melodioso y lento que se caracteriza por su monotonía y que presenta variaciones dependiendo de cada isla. Incluso, estas variaciones, se pueden encontrar dentro de una misma isla. La forma de arrorró más escuchada en la es la versionada por el compositor tinerfeño Teobaldo Power, quien la adaptó con maestría a la música clásica, de modo que ha influído de manera determinante en el arrorró popular. Una de las interpretaciones más conocidas del arrorró es la realizada por la vocalista Olga Ramos. Las letras están compuestas por cuartetas octosílabas y se cantan sin repetir los versos. Otro de arrorró de características distintas es el arrorró herreño, de aspecto más arcaico, y con una entonación que podría enlazarlo con cantos norteafricanos. Con respecto al arrorró herreño destaca la interpretación de Valentina la de Sabinosa.
En los brazos de su madre
el pobre niño murió,
y creyendo que dormía
le cantaba el “arrorró”.
